The buses drop you off at the front of each park. When you go to the MK you can walk over to the Contemp or take the monorail over. You can also take a boat to the Poly or the monorail.
Just give yourself plenty of travel time, at least 45 minutes to an hour.