Not sure about BCV, but we were in a 2 bedroom at AKV - Kidani in December and there was a water pitcher in the kitchen. I would imagine there are the same utensils in all the kitchens. Or at least there should be!
I think it varies from resort to resort. We've stayed in Villas (VWL, BWV) where there was a pitcher that would hold a half gallon. The pitcher that was in our 2 BR at AKV probably would hold only a quart.
We are a family that drinks a lot of iced tea. When we stayed a AKV there was a 2 qt pitcher. Not enough for us so we purchased 2 gallons of h20 and made iced tea in one and koolaid in second and just refilled as needed.
I have never requested a pitcher but have requested stock pots at BWV and VB. Both times mousekeeping told me that they would bring whatever I needed and to let them now as soon as I checked in. The Stockpots at BWV were not the standard pots that are in the villa....I'm thinking they were left behind by other guests....one was a Farberware pot.