As long as it is a real one day pass with no name on it, yes you can upgrade it for someone else. You might have gotten an answer faster on this if you had posted it on the theme park board.. this is really for resort codes...
hope this has helped you