I am guessing you're in the Cleveland area? It's a less than 8 hour car drive, and I'm seeing $177pp nonstop RT. Definitely doable either way. And it's not a difficult city to navigate, even with no experience. So I wouldn't stress over a longer trip for any of those reasons.
You can do the south of Times Square stuff in one busy day, but not Central Park too I don't think.