We recently stayed at Home2Suites in the Flamingo Crossing area and it was a great hotel. Definitely pet-friendly, but I'm not certain whether they have 2-room suites. We stayed in a suite with 2 queen (or double?) beds and a pull-out, and it had a kitchenette.