I just wanted to say thanks to TalkingHands, who told me to sit on the right side during the CP so I could see the interpreter. (I'm also an interpreter and love the chance to see others work.) TalkingHands told me that 2 interpreters, Angela and Terry, were fantastic at the CP. Well, TalkingHands, you were right! I got the chance to see Angela at both CPs I attended on my trip and I sat in awe of her work!
The first night (12/19) we went was with Marlee Matlin and her personal interpreter, Jack Jason. They were both super...although at times I didn't think Jack matched the affect that Marlee Matlin was presenting. I think I took almost 100 photos that night and never really watched the choir or the orchestra...I was in such awe between Marlee and Angela. I wasn't brave enough to ask to sit on the right though, just filed in with all of the other dinner package folks.
The second night (12/24) we went was with Jim Caviziel and I was determined to sit closer to the interpreter for a better view. I asked a CM on the 19th if it would be possible and was told to just tell a CM I needed to see the interpreter. Well, I did and was so happy! Angela interpreted again and she is dynamite! Her expressions, her use of body shift, how she portrayed the wind, the little sheperd boy, the King in the song, "Do you hear what I hear?" was so clear to see...I always knew which one was speaking...or in this case singing. If Angela was able to see me, she may have gotten the creeps as I sat with my eyes glued to her as she worked...she was so wonderful.
Thank you TalkingHands!! I just wanted to share a few photos here of the CP...
Angela interpreting on 12/24
Marlee Matlin on 12/19
Jack Jason, personal interpreter for Marlee Matlin
The first night (12/19) we went was with Marlee Matlin and her personal interpreter, Jack Jason. They were both super...although at times I didn't think Jack matched the affect that Marlee Matlin was presenting. I think I took almost 100 photos that night and never really watched the choir or the orchestra...I was in such awe between Marlee and Angela. I wasn't brave enough to ask to sit on the right though, just filed in with all of the other dinner package folks.
The second night (12/24) we went was with Jim Caviziel and I was determined to sit closer to the interpreter for a better view. I asked a CM on the 19th if it would be possible and was told to just tell a CM I needed to see the interpreter. Well, I did and was so happy! Angela interpreted again and she is dynamite! Her expressions, her use of body shift, how she portrayed the wind, the little sheperd boy, the King in the song, "Do you hear what I hear?" was so clear to see...I always knew which one was speaking...or in this case singing. If Angela was able to see me, she may have gotten the creeps as I sat with my eyes glued to her as she worked...she was so wonderful.
Thank you TalkingHands!! I just wanted to share a few photos here of the CP...
Angela interpreting on 12/24

Marlee Matlin on 12/19

Jack Jason, personal interpreter for Marlee Matlin
