I quickly went through my playlist and came up with the following list of movie songs (omitting some of the stuff previously posted). I hope this helps you with your project.
(Everything I Do) I Do It For You by Bryan Adams (Robin Hood: Prince of Thieves)
All for Love by Bryan Adams feat. Rod Stewart & Sting (Three Musketeers)
A View to a Kill by Duran Duran (any number of themes songs from the Bond movies...Skyfall by Adele, The Living Daylights by A Ha, Tomorrow Never Dies by Sheryl Crowe, Writings on the Wall by Sam Smith, For Your Eyes Only, Goldfinger, Live and Let Die, etc.)
Theme from Footloose by Kenny Loggins (lots of other good songs on the soundtrack)
Arthur's Theme (Best That You Can Do) by Christopher Cross (Arthur)
Axel F by Harold Faltermyer (Beverly Hills Cop)
Back in time by Huey Lewis and the News (Back to the Future)
Banana Boat Song by Harry Belafonte (Beetlejuice)
Bohemian Rhapsody by Queen (Wayne's World)
Cell Block Tango by Catherine Zetta Jones (Chicago)
You're The Best by
Joe "Bean" Esposito (Karate Kid)
Cups (Pitch Perfect's “When I'm Gone”) by Anna Kendrick (Pitch Perfect)
Danger Zone by Kenny Loggins (Top Gun)
Don't Worry, Be Happy by Bobby McFerrin (Cocktail)
Don't You (Forget About Me) by Simple Minds (The Breakfast Club)
Earned It by The Weeknd (Fifty Shades of Grey)
Ghostbusters by Ray Parker Jr. (Ghostbusters)
Glory of Love by Pete Cetera (Karate Kid 2)
Greased Lightnin' by John Travolta (Grease)
Happy by Pharrell Williams (Despicable Me 2)
Heartlight by Neil Diamond (E.T.)
(I've Had) The Time of My Lif by Bill Medley & Jennifer Warnes (Dirty Dancing) see also Hungry Eyes
Hippy Hippy Shake by Georgia Satellites (Cocktail)
I Don't Want to Miss a Thing by Aerosmith (Armageddon)
I Will Always Love You, I Have Nothing by Whitney Houston (The Bodyguard)
I Like to Move It by Will. I. Am (Madagascar 2)
I Want to Spend My Lifetime Loving You by Tina Arena with Marc Anthony (The Mask of Zorro)
I Would Die 4 U, Purple Rain, and Let's Go Crazy by Prince (Purple Rain)
I'm All Right by Kenny Loggins (Caddyshack)
If You Leave by OMD (Pretty in Pink)
Into the Groove by Madonna (Desperately Seeking Susan)
Iris by The Goo Goo Dolls (City of Angels)
It Had to Be You by Harry Connick Jr. (When Harry Met Sally)
Kokomo by The Beach Boys (Cocktail)
Lean On Me by Bill Withers (Stand By Me)...also Lollipop by the Chordettes and Stand By Me by Ben E. King
Live to Tell by Madonna (A League of Their Own)
Lost in the Shadows by Lou Gramm (Lost Boys)
Love Me Like You Do by Ellie Goulding (50 Shades of Grey)
Magic and also Xanadu by Olivia Newton John (Xanadu)
Maniac by Michael Sembello (Flash Dance)
Mustang Sally and others by The Commitments (The Commitments)
Old Time Rock and Roll by Bob Seeger (Risky Business)
Power of Love by Huey Lewis and the News (Back to the Future)
Shakedown by Bob Seger and the Silver Bullet Band (Beverly Hills Cop II)
Shout by Otis Day and the Knights (Animal House)
Spies Like Us by Paul McCartney and Wings (Spies Like Us)
Stayin' Alive and You Should Be Dancing by the Bee Gees (Saturday Night Fever)
Storybook Love by Mark Knopfler (The Princess Bride)
Streets of Philadelphia by Bruce Springsteen (Philadelphia)
Take My Breath Away by Berlin (Top Gun)
The Heat is On by Glenn Frey (Beverly Hills Cop)
True by Spandau Ballet (Sixteen Candles)
Twist and Shout by The Beatles (Ferris Bueller's Day Off)
Up Where We Belong by Joe Cocker and Jennifer Warnes (An Officer and A Gentleman)
When the Going Gets Tough, The Tough Get Going by Billy Ocean (Romancing the Stone and also Jewel of the Nile)
Will You Be There by Michael Jackson (Free Willy)
You Belong to the City by Glenn Frey (Miami Vice)
You Can Leave Your Hat On by Joe Cocker (9-1/2 Weeks)
You Can't Always Get What You Want by The Rolling Stones (The Big Chill)
Young and Beautiful by Lana Del Rey (The Great Gatsby)
I Don't Want To Live Forever by Tayler Swift and Zayne Malik (Fifty Shades Darker)
Editing to add Justin Timberlake's "Can't Stop the Feeling" from Trolls (as I listen to it playing on the radio).
If you want instrumentals, there are the following to consider:
A Fifth of Beethoven (Saturday Night Fever)
Also sprach Zarathustra and The Blue Danube Waltz (2001: A Space Odyssey)
He's A Pirate (Curse of the Black Pearl)
Oh Yeah by Yello (Ferris Bueller's Day Off)
Pink Panther Theme by Henry Mancini & His Orchestra
St. Elmo's Fire by John Parr (St. Elmo's Fire)
Welcome to Jurassic World by Michael Giacchino (Jurassic World)
Crockett's Theme by Jan Hammer (Miami Vice)