It's OK, as long as it's not really large amounts (like several hundred pills). TSA doesn't care about OTC meds, but large amounts of pseudoephedrine could trigger them tipping off local law enforcement re: suspicion of methamphetamine trafficking.
Usually, on domestic flights, the one time ordinary medications might be at issue is with injectables; sometimes they will stop syringes unless you have a copy of the Rx.