I've stayed at both and they're both great hotels. But with the ages of your kids and the amount of people I would definitely recommend HIFS.
MOWC is a class act, top of the line, convention hotel. It is more for adults than children. HIFS was built for families and caters to them. They are literally across the street from each other so the location is identical.