You will likely have to call Westjet to get the Disney confirmation number for your package. When you put that into your
MDE account, it should show both your resort and tickets. Then you can order your MBs and assign the tickets to each person in your party so you can do your FPs.