You should be able to find flights listed here:
http://www.arrowcast.net/fids/mco/
I imagine DME is going to shut down for the nighttime hours. I would expect them to run busses
from the airport 24-hours in case flights are delayed, but I wouldn't expect them to make an extra late trip
to the airport after the last flight has left.