Not much difference experience, IMO. Late July will have longer park hours. Late August will have AP holders returning after their blackout lifts. Most would say the crowds will be more in July than late August, but that did not seem to be true this past summer. I wouldn't get too hung up on the difference, and just go when it seems most convenient. The one advice to follow in July and August is to avoid weekends at all costs.