The answer is no. The Downtown Disney Hotels have their own bus system. They share the bus system which runs about every 30 minutes to the parks. It can take a while because the buses do stop at each hotel. You may walk over to Downtown Disney itself and use the official Disney buses from there (as long as you have multiple day admission media). This can also take a while to get places because this tends to be a route that has multiple stops and runs less frequently.