your intention is to go but you just want to ensure should you not be able to get to the ressie are you OK to cancel.
in my eyes this isn't rude but rather considerate to know the possible reality of traveling with kids. Make the reservation but cancel asap once you know if it's a no-go.