I called a number of motels and found the best rates were quoted over the phone to me.
For almost the exact same price as parking at the off site place, we can spend the night at a hotel and get transported to the airport early for our flight. Amazingly the motel with the best price also offers a rather nice breakfast buffet for free. I just hope it opens early enough for us to eat and get to the airport early.