I'm not too familiar with life outside the "magic bubble" but my only suggestion would be the new Splitsville in Downtown Disney. I would certainly call ahead of time to double check though We plan on stopping by to maybe play some pool on our trip.
I don't recall any boards at the ESPN Club, Raglan Road, or similar establishments on Disney Property.
There are plenty of bars and restaurants near Disney on I-drive and in Orlando which would only be 20min away from Disney. I'd try googling different places around Disney, Dr. Phillips, and Celebration.
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.