Have you tried booking through hotels.com, expedia.com, or Travelocity.com
Last year I was trying to get a second room at AOA LM and Disney showed no availability but was able to get it through expedia. Then I kept checking Disney and availability opened up. I switched it in order to link it with my other reservation.