Indoor dining is a requirement for me ...
ABC Commissary is a nice place, what stops me is sometimes there are minimal tables and the ever changing menu there. Sometimes I just can't find anything I want to eat. Bathrooms are inside which is nice. Surprising salmon hasn't been bad there.
Backlot Express has FILL YOUR OWN SODA/DRINK which is a huge plus for us. Food has always been good, though I miss the burger toppings bar. Hidden bathroom inside. I can usually find a place to sit inside but during the cooler months we enjoy the outside area as it's covered.
Docking Bay 7 is pricey for quick serve, have never had a good meal there and only go back because I've been with some who never went. ALWAYS have a problem getting a table, just too small. Then we always have folk hawking and standing by our table. The sausage wrap is okay, not sure why the hype.
PizzeRizzo obviously sells the famous Disney quick serve pizza but there is TONS of indoor seating including the wedding banquet room upstairs with great music, dance floor and disco ball. Bathrooms inside upstairs. DS likes the pizza and it comes with a side caesar salad. Not excellent but good for theme park fast food. Sometimes I eat the salad and one slice. He eats rest and room for snacks later. I have enjoyed the antipasto salad and the meatball sub. Here no one is rushing you.