The best way is either taxi or limo. You could use Mears Transportation, but that would, for four people, probably cost more.
Your other option (cheap) is to take the Lynx #111 bus which goes semi-express from the Airport to WDW, and stops right across the street from the Wyndham.