What makes your daughter nervous? For my DD, its creepy things (even Haunted Mansion is too creepy). For my DS, its big drops (although he has little interest in creepy stuff).
Mummy is very creepy. Spiderman and Transformers are just action-packed but no scary drops. Gringotts is good - even for those who won't do coasters and even my DD could handle the "creepy" sections. FJ is VERY creepy - but she could just close her eyes for the whole middle section. The beginning and the end should be fine. RRR is straight up, all thrills coaster. What u see, is what u get

My DD loved it (but when younger, would cry in the line for EVERY new coaster. Once it started, she would love it. Just rather embarrassing for me to force her into the seat blubbering - I wasn't as mean a mom as I looked, I promise!)
I like to show some ride videos and gauge reactions that way. I'm helping a friend plan his Disney/Uni trip and I sat his whole family down to watch a planning video...I gained so much insight into what they were each interested in. For some questionable rides, I showed them more detailed ride videos and we discussed whether they were manageable.