You need to go to UserCP and choose edit signature from right hand menu.
Make sure your image is hosted and press the yellow picture icon in the tab above. Now insert the URL of your image and preview it if it all looks right then simply save and away you go.
If you don't have a website or a place to "host" your picture... like me, you can go online and find places to hold your picture, for free... see my signature.