I have stayed at a lot of the hotels near the port.  My experience has been that there are paid shuttles you can use for the port and for MCO, but nowhere I have stayed has offered free shuttles to either.  The hotels should mention something on their websites or you can call directly to ask.  The shuttles are on a set route and visit more than one hotel.