I'd suggest the Catamaran Resort Hotel and Spa, or the Bahia or Paradise Point, if resort hotels are your thing. Catamaran is closest to nightlife in PB.
Conversely you could get a room at the Ocean Beach Hotel and walk around the corner for a burger from Hodad's. *ahem*