I did a little research on that resort because a family member has a time share. It didn't look great. I would DEFinitely choose the Wyndham. Your best bet for comparing reviews and prices is to go onto the "vacation rental" section of Trip Advisor.com. It is EXTREMELY helpful!
Good luck!