I think PP was confusing it with the Hess station at BW.
Yes, you can bring groceries on the bus back to your resort. The bus driver won't care whether the groceries are alcoholic, as long as none of them are open.
Get off the bus at the PI stop at DTD; the Hess station is right across the street, with sidewalks and a signalized crosswalk.