I've stayed at that hotel before,but then again I've probably stayed in 70% of the hotels on International Drive.The hotel is in between International Dr and Universal blvd,you can take either street south to the 528 beach line expressway west and get on I-4 west towards Disney.If you ever need to go north from your hotel say towards Universal Studios take Universal blvd,it will always have less traffic than International Dr and they pretty much parallel each other for a stretch of this tourist area.If you want to take ground streets to Disney,either take International Dr south,you'll pass Sea World and reach 536 which becomes Epcot center Dr,once you're there signs will point you where you need to go.There's other routes but this is the simplest and you shouldn't get much traffic.