From the FAQ linked above:
Go to edit your signature, or edit on your first post (or where ever you want to post it) , and then type out the name of your Trip Report or Chapter and highlight it.
Click on the link icon . Paste your url address there, then click okay.