I have the same problem with Disney addresses on my iphone -- sometimes they'll work, sometimes not but like the other poster said, the Disney signs are pretty good even if they don't always have you go the most direct route.
You can ask for a printed map of the Disney area from the front desk once you check in or print it off their website if you want it in advance.