Especially in season, there are lots of local citrus orchards that sell fresh OJ- there are many located on 192 within a few miles of WDW.
In the off season, most of these stands are closed down- so I don't have a suggestion for that time period.
Enjoy!