DH and I love Flying Fish... after dinner its a nice walk around the boardwalk, we even sometimes go through the back gate into Epcot to watch the fireworks.
Narcoossee's is a great spot too, ask to sit at the window, there is a small deck if you wish to go out side to watch the fire works.
But since you haven't been to the boardwalk I would pick Flying Fish