The
DVC owner you're renting from has to submit your requests and can do via chat, email or calling. Some people report success using Touring Plans fax service, but it's difficult to confirm that since no requests are guaranteed, and official word is that DVC ignores faxed requests.
PS we also bring our own laundry detergent pods as well as dishwasher detergent pods, to be sure we have enough.