You would have to bus to Epcot or MK to get on one of the monorails. Unless you plan to get off to see the Poly, GF or Contemporary, it wouldn't matter if it was the resort or express monorail (but you may want to get off and see each one). If MK closes early, you would only be able to get on the resort monorail (and you couldn't catch a bus there past closing).