The tip at dinner represents the tip for all the service you received in any dining room and/or fast food outlet during the cruise with the exception of adult only dining and bars.
In the DCL FAQ (http://disneycruise.disney.go.com/faqs/onboard-services/gratuities/) it says about tipping at Palo: "Gratuity included".