You will not be seated with strangers at any family-style dining locations, so you won't be sharing food with any strangers either. The only restaurant on property where you would be seated with others is Biergarten and that is a buffet, so you won't be sharing food with anyone there either.
And also Teppan Edo...but that's how hibachi works