You'd have a far greater and cheaper selection if you went to Auchan at Val d'Europe.
The Esso station isn't allowed to sell alchool after a certain hour and I don't know if they sell spirits.
The mini Casino shop in the station sells wine and beer and maybe spirits too