You could call Vero Beach and see if they have any recommendations.
The hotel does have manual wheelchairs - or at least that's what I was told when I called. Another option might be to rent one in Orlando that can be partially disassembled and fit in your van - take it to VB and then return it to Orlando.
If you ask this question on the disabilities board they may have other ideas or know of something at VB.