When you get to the car rental, just ask...they will give you a map and highlight it and tell you what exit. Once you're off the exit there will be signs everywhere.
Even if you use National Emerald Aisle or something like that where you don't go to the counter, you can just ask the booth attendant when you drive out...they have maps & directions also.