The tram only goes between the large parking structure and downtown disney. If they overflow to the old parking lot, that tram only runs between it and downtown disney. It's actually an easier thing to take the monorail out and walk the rest of downtown disney to DL hotel (about 2 minutes).