rayelias said:
I presume you're referring to "forte" meaning someone's "specialty"
The PROPER pronunciation is like "fort" (not "fortAY", like 95% of people mispronounce).
you just made me do research - and finals are done!
I've heard it pronouced both ways - "fort" is french and "fortay" is italian (that's how it is pronounced in music)
here's what dictionary.com says....
for·te1 ( P ) Pronunciation Key (fôrt, fôrt, frt)
n.
Something in which a person excels.
The strong part of a sword blade, between the middle and the hilt.
[French fort, from Old French, strong, from Latin fortis. See fort.]
Synonyms: forte,metier, specialty, thing
These nouns denote something at which a person is particularly skilled: Writing fiction is her forte. The theater is his métier. The professor's specialty was the study of ancient languages. Mountain climbing is really my thing.
Usage Note: The word forte, coming from French fort, should properly be pronounced with one syllable, like the English word fort. Common usage, however, prefers the two-syllable pronunciation, (fôrt), which has been influenced possibly by the music term forte borrowed from Italian. In a recent survey a strong majority of the Usage Panel, 74 percent, preferred the two-syllable pronunciation. The result is a delicate situation; speakers who are aware of the origin of the word may wish to continue to pronounce it as one syllable but at an increasing risk of puzzling their listeners.