My mom will rip a waitresses head off quicker than you can blink an eye, if she is called honey or sweetie.
She just had hip replacement surgery. She wanted to move, but couldn't very well. The 2 nurses were trying to help her and one of them called her honey. She told her off and made them write on her wall chart that they are not to call her either of these names. Dh and I were both like

We'd have let it go. Your in pain and you can't hardly move. We sure wouldn't rip the head off of the person you are counting on helping you out.