Yes, and I have. For instance...my cousin's daughter got married a few states away, we were not invited. But I sent them a card, along with a gift card to Target.
I really think it depends on how close you feel toward the couple and/or their family. Do what your heart tells you. All couples deserve a 'congratulations', at the very least.