when we use our pack and play for sleeping i use a crib comforter that i bought super cheap at
walmart and then a fitted sheet over top of it. the comforter adds just the right amout of padding to make it comfortable for our daughter. the pack and play fitted sheet was cheap too.
don't rely on the hotel/resort having what you'll need/want...bring your own!