First let me say that I do feel for you. It is tough in this economy to be without a job. Hope he can find something soon with a little less redundancy.
Now that that is out of the way. It is obvious that today's business terminology has so very little to do with reality that it is sad.
Redundancy...really! What exactly does that mean. Was he cloned and only one of him could stay on. Why wasn't the other person rendered redundant instead of him...takes at least two to make a redundancy doesn't it? I've been fired, laid off, victim of business closings, but Redundant? Can't recall that. I would rather be fired then redundant. That sounds so...so...permanent.
OK, enough ranting...I guess it doesn't matter what one calls it...it sucks. Can't we, at least, put in words that make sense?