Why wouldn't you get pistachio gelato at Disney Spring's Vivioli di Gelato? Pistachio is a pretty common flavor, and it's listed on their online menu. Plus, it's a walk-up and doesn't require park admission.
I could understand making a reservation for the Zeppole de Caterina at Via Napoli....