I think the DLH is already $$. Last year i was in the same situation. It was about $300 more for a deluxe view. This was our first time staying on site. We did not upgrade and we were put in the Froniter room overlooking the parking lot. My stay there though was very much worth it. We were in the room more often than when we stay offsite but none of us were worried about looking outside. We were either resting, watching tv, eating or changing for pool or park.
The pool is great, the kids loooved it. I never felt outside the Disney bubble just because i was not able to see the pool or park through my window. But a view was not my reason for staying on site. We wanted EMH, pool, and proximity to the parks and DTD. If a view is something that matters to you then upgrade.