If DVC has you in their system, then it is an annoyance, but likely not critical that you can't find your deed. You don't need to produce it for any reason that I know about. If / when you sell, then a new deed will be created.
It is key to check to see if it has been recorded in the county where you own.