Yes, at most TS restaurants where you order from a menu you'll be able to order something from the children's menu and pay OOP without a problem. This is one way to extend credits for additional meals or 2 credit meals.
There have been a few posts that said La Hacienda limited the children's menu to 9 and under, but it's not a consistent policy. Via Napoli has strict rules on how you can use credits.