I know in my role (vacation planning), people who fail their assessment are given re-training, and if they still don't succeed, they're re-cast to another role. We had a CP this happened to back in June. She's now quite happy in merchandise.
I don't know if this process is true in all roles, though.