If they need to cut their visit short or quarantine, it would be best for someone to go to the front desk and explain their situation. Preferrably an adult who has not tested positive or not having symptoms. I believe WDW is working with people on a case-by-case basis.