It's the same place. The Comfort Inn LBV changed their name to the Clarion LBV a couple of years ago. It was our "go to" hotel before our DVC stays before we moved to Orlando.
The hotel is on Palm Parkway which is a very nice, quiet area of Lake Buena Vista.